Un été français [English translation]

Yet another day in my life

Where I don't want to stay still

Yet another lifeless Monday

Where I do put up with noting but the passing of time

Tuesday is the knot in your stomach

From staying locked up and walking in line

Wednesday I dream of another life

If everything could stop there so that we could have a choice

When I am surrounded

I dream of a French summer

A perfect summer

Where nothing will happen to me

Forgive me if here

Everything becomes national cold

An infernal country

To us the small death

I am at the wrong spot

Thursday and all the promises that

You made me

Like a black Friday

Where I forgot everything and the role of my life

And I feel a bit lonely

A bit too old to die during winter

I would gladly have a spot in the sun

But here everyone still needs me

When I am surrounded

I dream of a French summer

A perfect summer

Where nothing will happen to me

Forgive me if here

Everything becomes national cold

An infernal country

To us the small death

Nights on a roof

Watching the thunderstorms

And while running the dangers

Lightnings on your face

and stars close to you

and our imperfect dreams

The time of a french summer

Where we would have forgotten everything

Nights on a roof

Watching the thunderstorms

And the sky is waiting for us

and the flying fish

and stars close to you

(When I am surrounded...)

And our imperfect dreams

(I dream of a french summer...)

The time of a french summer

(Of a perfect summer...)

And our imperfect dreams

(Where nothing will happen to me)

• Artist:Indochine
• Album:13