UNBREAKABLE [Hungarian translation]

[Verse 1: Alexandra Rotan]

Télen születtem,

amikor a nappal olyan sötét volt, akár az éjszaka.

A reggel sápadt kék ajkai,

mert a sötétség követi a fényt.

Nyáron megtaláltam az éjszaki fiút,

amikor azt mondta ne legyek félénk,

megcsókoltam őt a folyónál

és hagytam, hogy ott haljon meg.

[Pre-Chorus: Alexandra Rotan]

Mert az anyám azt mondta,

Lányom, valakit olyanná tenni, mint Te,

valakit, aki a jégnél is keményebb,

aki előtt a királyok is meghajolnak.

Meg kellett találnom az északi csillagot,

egy fiút, aki sosem tenné meg.

Törhetetlen.

[Chorus: Alexandra Rotan & Tom Hugo]

Engedd meg, hogy most elmondjam,

erősebb vagy, mint a szél.

Ha egyszer is cserben hagynak,

a tél elkezdődik.

Régen az anyám megmutatott mindent,

amit egy fagyos szív tenni képes.

Törhetetlen.

Engedd meg, hogy most elmondjam,

[Joik: Fred Buljo]

Lányom, engedd meg, hogy most elmondjam,

erősebb vagy, mint a szél,

törhetetlen.

[Verse 2: Tom Hugo & Alexandra Rotan]

Télen elhagyta az otthonát,

amikor a szíve mélyen a hóban állt.

A hegyekhez vezető úton eltévedt,

és a völgyekhez keveredett.

Nyáron találtam egy jóképű férfit,

de a erőszakossága könnyeket csalt a szemembe.

Elvittem hát a folyóhoz

és egyetlen könnyem is megölte.

[Pre-Chorus: Alexandra Rotan]

Mert az anyám azt mondta,

Lányom, valakit olyanná tenni, mint Te,

valakit, aki a jégnél is keményebb,

aki előtt a királyok is meghajolnak.

Meg kellett találnom az északi csillagot,

egy fiút, aki sosem tenné meg.

Törhetetlen.

[Chorus: Alexandra Rotan & Tom Hugo]

Engedd meg, hogy most elmondjam,

erősebb vagy, mint a szél.

Ha egyszer is cserben hagynak,

a tél elkezdődik.

Régen az anyám megmutatott mindent,

amit egy fagyos szív tenni képes.

Törhetetlen.

Engedd meg, hogy most elmondjam,

[Joik: Fred Buljo]

Lányom, engedd meg, hogy most elmondjam,

erősebb vagy, mint a szél,

törhetetlen.

[Joik: Fred Buljo]

(Erősebb)

(Erősebb)

(Erősebb)

Régen az anyám megmutatott mindent,

amit egy fagyos szív tenni képes.

Törhetetlen.

• Artist:KEiiNO
• Album:UNBREAKABLE - Single