Uncover [French translation]

Personne ne le voit, personne ne le sait,

nous deux c'est un secret qui ne peut pas être révélé.

C'est comme ça, on doit vivre

loin des autres et proches l'un de l'autre.

A la lumière du jour, du jour

quand le soleil brille,

et tard dans la nuit, la nuit,

quand la lune éblouit.

En pleine lumière, lumière,

comme des étoiles qui se cachent,

toi et moi on se consume, ume, ume

Deux et ensemble1, pour toujours2

un plus un ça fera toujours nous deux3

Personne ne le voit, personne ne le sait,

nous deux c'est un secret qui ne peut pas être révélé.

C'est comme ça, on doit vivre

loin des autres et proches l'un de l'autre.

C'est là qu'on se révèle l'un à l'autre, autre, autre (x24)

.

Mon refuge, mon refuge c'est dans tes bras.

Quand le monde m'impose ses fardeaux

je peux en porter mille fois plus

sur tes épaules, sur tes épaules.

Je peu atteindre un ciel sans limite

C'est comme le paradis.

Deux et ensemble, pour toujours

un plus un ça fera toujours nous deux

Personne ne le voit, personne ne le sait,

nous deux c'est un secret qui ne peut pas être révélé.

C'est comme ça, on doit vivre

loin des autres et proches l'un de l'autre.

C'est là qu'on se révèle l'un à l'autre, autre, autre (x2)

.

On pourrait construire tout un univers ici-même,

le monde entier pourrait disparaître

sans qu'on s'en aperçoive ou qu'on s'en soucie.

On pourrait construire tout un univers ici-même,

le monde entier pourrait disparaître

j'ai juste besoin de toi près de moi.

Personne ne le voit, personne ne le sait,

nous deux c'est un secret qui ne peut pas être révélé.

C'est comme ça, on doit vivre

loin des autres et proches l'un de l'autre.

C'est là qu'on se révèle l'un à l'autre, autre, autre (x2)

C'est là qu'on se révèle l'un à l'autre

1. En fait elle dit "(additionner) deux et deux" et profite que "deux"(two) commence comme "ensemble"(together) pour faire un jeu de mots digne de Mickey Parade. "putting two and two together" signifie "faire le rapprochement (logique) entre deux choses". En même temps le sens idiomatique n'apporte rien, ça sonne juste mieux j'imagine2. "toujours va jamais changer". Moi simplifier3. oui bon c'est la même ligne qu'au dessus, mais plutôt que de faire du copier collé j'ai essayé d'être créatif4. là j'ai pas d'idée...

• Artist:Zara Larsson
• Album:1 (2014)