Uno su mille [Japanese translation]

落ち込んでももがいてはいけない

みんなが君は終わったと言っても

信じてはいけない

自分だけを信じろ

1000人に1人だけがそんなふうにできる

でもなんと大変なことか

人生の賭けだ

済んだことは済んだこと

二度と同じ事は起こらない

多分そのほうがいい　そうだろう　君は知っているのか

君はぼくを信じたことはない

でも考えを変えなくては

人生は潮流のようなもの

君は乾いた土地か海の向こうに連れてゆかれる

月のように

ぼくは君をだましたことはない

今夜ぼくは自分の心をさらけだした

ぼくはすべてを失ったが自分を取り戻した

1000人に1人だけがそんなふうにできる

でもなんと大変なことか

人生の賭けだ

君はその重みを知らない

このやさしい音楽は

君に恋をさせ　生きさせる

でも夜になれば君は死ねる

ぼくは声があるが

助けを求めはしない

君はぼくの言葉を聞かなかった

ぼくは秘密を守った

君は耳が聞こえず　ぼくは口がきけなかった

落ち込んでももがいてはいけない

みんなが君は終わったと言っても

信じてはいけない

鐘が鳴るまで（死の時まで）がんばれ

1000人に1人だけがそんなふうにできる

でもなんと大変なことか

人生の賭けだ　人生の

1000人に1人だけがそんなふうにできる

でも考えを変えなくては

人生は潮流のようなもの

1000人に1人だけがそんなふうにできる

• Artist:Gianni Morandi
• Album:Uno su mille (1997)