Upgrade [English translation]
Upgrade [English translation]
[Chorus: x2]
You took the bread out of my mouth
and left me hungry.
You tore down the castle in my heart
and left me homeless.
Now you need an upgrade, yea
Don't you cry, yea
It's my fault, yea
If you miss me, play this song, yea
And I will be with you again, yea
Just remember that
you're better off without me
You remember, I remember - a year of insomnia
Problems in a bubble that apparently I pump
Te Quiero, I love ya, you don't deserve such a loser,
I'm begging you just to forget him
I know you still miss me
I miss you too - no need to ask
Every day, every hour, every time your voice
reminds me that at least one of us
deserves to be happy
I promise to be patient
You know me, you know I'm not a liar
I guess I'm just a thief because ...
[Chorus:]
You took the bread out of my mouth
and left me hungry.
You tore down the castle in my heart
and left me homeless.
Now you need an upgrade, yea
Don't you cry, yea
It's my fault, yea
If you miss me, play this song, yea
And I will be with you again, yea
Just remember that
you're better off without me
I won a handful of awards
I was a guest at Slavi's (show)
I bought a house for mom
and an apartment for my sis
I've sung on crowded squares
I've given a bunch of autographs
But nothing could warm up
my cold sheets ...
You're better, better off
Your girlfriends tell you that
You're better off without me
And what sucks is that they are right.
But this damned fire won't go out
'cause one of us always ignites it1
[Chorus: x2]
You took the bread out of my mouth
and left me hungry.
You tore down the castle in my heart
and left me homeless.
Now you need an upgrade, yea
Don't you cry, yea
It's my fault, yea
If you miss me, play this song, yea
And I will be with you again, yea
Just remember that
You're better off without me
You took the bread out of my mouth
and left me hungry.
You tore down the castle in my heart
and left me homeless.
1. literally - strikes the match(stick)
- Artist:Pavell & Venci Venc'
- Album:Upgrade