Urban Green [English Ver.] [Korean translation]

우리의 숲에서, 난 나무에 기대 한 남자애랑 같이 잔디밭에 앉아 있어요

나무의 향기는 우리에게 말해요, 우린 알아야 한다고

진짜 파란색은 진짜 초록색이었다는 게 우리가 지금 있는 이 도시 속 숲이라는 걸

우린 학교에 가고, 자연에서 쉬어야 한다는 걸 배워요 그걸 느끼지 못한 채로

하지만 난 알아요, 그게 우리가 함께 늙어갈 유일한 방식이란 걸

내가 이걸 안다는 게 웃기나요?

진짜 무서운 숲은 진짜 달콤한 거였다는 게 우리가 지금 있는 이 도시 속 숲이라는 걸

우린 학교에 가고, 자연에서 쉬어야 한다는 걸 배워요 그걸 느끼지 못한 채로

하지만 난 알아요, 그게 우리가 함께 늙어갈 유일한 방식이란 걸

내가 이걸 안다는 게 웃기나요?

잔디 위에 누워있는 건 세상에서 가장 시원한 침대

우리 아빤 이미 알아요, 아빠는 산 꼭대기에서 죽고 싶다고 하셨으니까요

내가 이걸 안다는 게 웃기나요?

하지만 난 알아요, 난 알아.

• Artist:Lim Kim | Togeworl
• Album:Her Voice