Viinamäki [English translation]

The Moon and Sun are together in the sky

There they mock me, scream my name

The horizon is fucking skewed again

My whole life a sloped plane

Satan's wings overshadow my world

So large that they can't be measured

Its mouth spouting some weird story

Truths that can't be argued

I ascend Booze Hill when I open my eyes

And the booze devils put me to sleep

Reason, somewhere it broods its eggs

And I can no longer grasp life

And sense, it chases booze devils

When I want wine for my hangover

I don't need anyone to show me how it is

I don't need anyone to school

I just want wine for this hangover

New ebriety over the old one

I ascend Booze Hill when I open my eyes

And the booze devils put me to sleep

Reason, somewhere it broods its eggs

And I can no longer grasp life

And sense, it chases booze devils

When I want wine for my hangover

Reason, good night

Sense, good night

Life, good night

Reason, somewhere it broods its eggs

And I can no longer grasp life

And sense, it chases booze devils

When I want wine for my hangover

May the booze devils return to Manala1

From atop Booze Hill the winner celebrates

1. Manala is the Underworld in Finnish mythology

• Artist:Kotiteollisuus
• Album:Vieraan vallan aurinko