Viva Las Vegas [Greek translation]

Η πόλη με τα λαμπερά φώτα θα δώσει έναυσμα στην ψυχή μου

Θα ανάψει την ψυχή μου με φωτιά

Έχω ένα σωρό χρήμα κι είμαι έτοιμος να το κάψω

Οπότε ανέβασε εκείνους τους πασσάλους πιο ψηλά

Υπάρχουν άπειρες ωραίες γυναίκες και περιμένουν όλες εκεί

Και ζουν έτσι όπως ο διάβολος θα ήθελε να ζουν

Κι είμαι απλά ο διάβολος κι έχω αγάπη να μοιραστεί

Ζήτω το Λας Βέγκας, Ζήτω το Λας Βέγκας

Ω, πώς εύχομαι να υπήρχαν πιο πολλές

Από είκοσι τέσσερις ώρες σε μια μέρα!

Γιατί εάν υπήρχαν και σαράντα περισσότερες

Δεν θα κοιμόμουν ούτε ένα λεπτό

Ω, υπάρχει μπλακ τζακ και πόκερ κι η ρουλέτα

Περιουσίες κερδίζονται και χάνονται με κάθε μοιρασιά

Το μόνο που χρειάζεσαι είναι δυνατή καρδιά και νεύρα από ατσάλι

Ζήτω το Λας Βέγκας, Ζήτω το Λας Βέγκας

Ζήτω Λας Βέγκας, με τις πινακίδες σου από νέον

Και με τους κουλοχέρηδες που γίνονται κομμάτια

Όλες οι ελπίδες που πήγαν χαμένες

Ζήτω το Λας Βέγκας που κάνει τη μέρα νύχτα

Κάνει τη μέρα νύχτα

Εάν το δεις μια φορά

Δεν θα είσαι ο ίδιος άνθρωπος ξανά

Θα κρατηθώ σε εγρήγορση

Θα επιτρέψω στον εαυτό μου να διασκεδάσει και λιγάκι

Ακόμη κι αν μου στοιχίσει και την τελευταία μου δεκάρα

Εάν καταντήσω απένταρος... καλά...

Πάντα θα θυμάμαι πως πέρασα υπέροχα

Θα ρίξω ό,τι έχω

Τύχη, σε παρακαλώ, άσε το ζάρι να κυλάει

Άσε με να φέρω εφτά με κάθε μου βολή

Ζήτω το Λας Βέγκας, Ζήτω το Λας Βέγκας, Ζήτω Το Λας Βέγκας

Ζήτω, Ζήτω το Λας Βέγκας

• Artist:Elvis Presley
• Album:Viva Las Vegas / Roustabout (1993)