Voldria dir-te [English translation]

I’d like to tell you...

I’d like to tell you that you’re part of everything I do,

that there’s a law that unites us, no matter how much they’d like to separate us;

that living has to be simpler but we keep complicating everything.

Solitude secludes us and we’re getting more and more disconnected.

Now it’s time

to reap

what you have sown

along the way.

Now it’s the moment,

the moment of giving thanks.

Do it for yourself;

do it for me.

When you see the sun rising,

when you see the night closing in,

think about the blue planet

that has welcomed us.

Open your eyes wide,

wake up your senses.

This is part of you,

this is part of me.

I’d like to tell you that you’re part of everything I do,

that there’s a law that unites us, no matter how much they’d like to separate us;

that living has to be simpler but we keep complicating everything.

There are lots of people who follow the popular course,

there are lots of people who are not indifferent.

Mountains of salt

and rivers of sweetness:

the Earth embraces us tightly

and gives us everything.

We mustn’t have doubts,

we need to have courage.

Now it’s your turn,

now it’s my turn.

Warriors from all over the world

and sons of the light,

it’s time to go all together

and not to falter.

There’s no need to go far,

you have it all here.

Start with yourself.

I’m starting with myself.

I’d like to tell you that you’re part of everything I do,

that there’s a law that unites us, no matter how much they’d like to separate us;

that living has to be simpler but we keep complicating everything.

Solitude secludes us and we’re getting more and more disconnected.

I’d like to tell you that you’re part of everything I do,

that there’s a law that unites us, no matter how much they’d like to separate us;

that living has to be simpler but we keep complicating everything.

There are lots of people who follow the popular course,

there are lots of people who are not indifferent.

Close your eyes, the moment has come!

I want you to really listen

to all those voices that you hear inside you,

all those that keep talking to you.

That’s a mind trap

that keeps you muddleheaded

so that you’d never understand

who you really are.

• Artist:Gossos