Volevo dirti che ti amo [Finnish translation]

Kaikesta maailman melusta

Hetkien karuselleista

Ihosta ja syvyyksistä

Minun tavallisista virheistäni

Hiljaisuudesta sisälläni

Ja hyödyttömästä ylpeydestäni

Ja tästä halusta, joka minulla on elämään

Halusin kertoa sinulle, että rakastan sinua

Halusin kertoa sinulle, että olet minun

Ja etten vaihtaisi sinua kehenkään

Koska vannon sen sinulle

Halusin kertoa sinulle, että rakastan sinua

Koska olet niin samanlainen kuin minäkin

Kun riitelemme turhasta ja sinä sulkeudut

Jokaisesta epäonnistumisestani

Tarpeestani uskoa

Puhelinkopista kaupungin keskustasta

Kostostani

Ilosta, jota tunnen

Kuumeesta, joka minulla on sinuun

Siitä lähtien kun opetit minut nauramaan

Halusin kertoa sinulle, että rakastan sinua

Halusin kertoa sinulle, että olen täällä

Silloinkin kun lähden pois

Taksin ikkunan takaa

Vain kertoakseni sinulle, että rakastan sinua

Ja se on minun ainoa totuuteni

Älä ikinä päästä irti kädestäni

Vaikka se joku päivä päättyykin väistämättä

Jokaisesta sielun nurkasta

Heikkouksistani

Tuskasta, joka on juuri lieventynyt

Tästä kirjeestä

Halusin kertoa sinulle, että rakastan sinua

Halusin kertoa sinulle, että olet minun

Ja etten vaihtaisi sinua kehenkään

Koska vannon sen sinulle

Halusin kertoa sinulle, että rakastan sinua

Halusin kertoa sinulle, että olen täällä

Silloinkin kun lähden pois

Taksin ikkunan takaa

Halusin kertoa sinulle, että rakastan sinua

Halusin kertoa sinulle, että olet minun

Ja etten vaihtaisi sinua kehenkään

Koska olet niin samalainen kuin minäkin

• Artist:Laura Pausini
• Album:Tra Te E Il Mare (2000)