Всё идёт по плану [Vsyo idyot po planu] [German translation]

Unser Grenzenschlüssel ist gebrochen entzwei,

Aber lieber Opa Lenin ist jetzt nicht mehr dabei.

Auf den Schimmellindenhonig hat er sich zersetzt,

Doch die Perestroika läuft, sie läuft strikt nach Plan ab.

Alles Scheißdreck wurde flugs zum glatten Eis,

Und alles läuft nach Plan ab.

Alles läuft nach Plan ab.

Meine Leier wollte nur noch inne halten,

Ich habe ihr versprochen fern vom Kriegsspiel zu sein,

Doch auf der Mütze habe ich Sichel, Hammer und nen Stern,

Ach, sie rühren mich zu Tränen – Sichel, Hammer und nen Stern,

die Laterne der Erwartung lottert flott

- und alles läuft nach Plan ab.

Alles läuft nach Plan ab.

Und meine Frau fraß der wilde Plebs auf,

Mit der wuchtigen Faust wurde sie zerstampft,

Und die Freiheit des Volkes zerfetzte ihr Leib -

So begrabt sie, wie der Herrgott verlangt!

Denn alles läuft nach Plan ab.

Alles läuft nach Plan ab.

Nur der Opa Lenin war als Führer echt gut,

Alle andren Feiglinge waren nur noch beschissen:

Diese Wichser-Vollpfosten-Opportunisten

färben blutig den Schnee, der stets über uns tobt.

Laut dem Magazin „Korea“ läuft dort auch alles gut,

Der Genosse Kim Ir-Sen macht es auch so wie bei uns,

Ich bin sicher, sie sind auf dem guten Weg:

Alles läuft nach Plan ab.

Alles läuft nach Plan ab.

Und bei Kommunismus wird das Leben affengeil,

Er wird bald besiegen, es verlangt jetzt nur Geduld.

Dann wird alles gratis und der Spaß grenzenlos,

Selbst dem Tod verpassen wir dann einen Todesstoß.

In der Nacht wacht ich auf und war baff:

Alles läuft nach Plan ab!

Alles läuft nach Plan ab!

Alles läuft nach Plan ab!

Alles läuft nach Plan ab!

• Artist:Grazhdanskaya Oborona
• Album:Всё идёт по плану (1988)