Warszawo ma [English translation]

Po co wielbić Londyn, Rzym i Nicę1,

Wenecję, Spa,

Charleroi,

Gdy się swoją piękną ma stolicę,

Prawdziwy cud,

Syreni gród2?

A więc, przyjaciele wszystkich stanów, szarż:

Razem z nami ten śpiewajcie marsz!

Warszawo ma, Warszawo ma,

Tyś miastem moich marzeń, moich snów!

Warszawo ma, Warszawo ma,

Szczęśliwy jestem, gdy cię widzę znów!

Radosna, piękna i wspaniała,

Tyś serce me oczarowała!

Warszawo ma, Warszawo ma,

Wesołość twoja niech na wieki trwa!

Nowy Świat, Mariensztat i Czerniaków,

W Łazienkach park,

Na Bagnie targ3.

Wiadukt4 i Żoliborz wśród baraków,

Przystanków sto

I PKO5.

Ratusz, dziury w brukach i dryndziarza bat:

Wszystko kocham, jam wszystkiemu rad.

Warszawo ma, Warszawo ma,

Tyś miastem moich marzeń, moich snów!

Warszawo ma, Warszawo ma,

Szczęśliwy jestem, gdy cię widzę znów!

Radosna, piękna i wspaniała,

Tyś serce me oczarowała!

Warszawo ma, Warszawo ma,

Wesołość twoja niech na wieki trwa!

Cóż milszego jest nad warszawianki,

Gdy z gracją swą

Ulicą mkną,

Lub w „Ziemiańskiej”6 siedzą całe ranki,

Gdzie każdą twarz

Jak własną znasz?

Gdzież na świecie drugi jest Kercelak7, gdzież?

No i druga gdzie Syrena też?

Warszawo ma, Warszawo ma,

Tyś miastem moich marzeń, moich snów!

Warszawo ma, Warszawo ma,

Szczęśliwy jestem, gdy cię widzę znów!

Radosna, piękna i wspaniała,

Tyś serce me oczarowała!

Warszawo ma, Warszawo ma,

Wesołość twoja niech na wieki trwa!

1. To nie błąd ortograficzny. Dziś powiedzielibyśmy "Niceę"2. Syrenka jest herbem Warszawy.3. Przed wojną w rejonie ulicy Bagno było targowisko, gdzie handlowano głównie starociami i żelastwem.4. https://pl.wikipedia.org/wiki/Wiadukt_im._Stanis%C5%82awa_Markiewicza_w_...5. https://pl.wikipedia.org/wiki/Pocztowa_Kasa_Oszcz%C4%99dno%C5%9Bci6. https://pl.wikipedia.org/wiki/Ma%C5%82a_Ziemia%C5%84ska7. https://pl.wikipedia.org/wiki/Kercelak

• Artist:Mieczysław Wojnicki