하굣길 [Way Home] [hagyosgil] [French translation]

J'ai peur, c'est tellement étrange

Je suis quelque peu différent de la journée

Quand je regarde en arrière, l'école est vide

Un paysage inconnu au coucher du soleil

Woah oh oh

Une ombre allongé à mes côtés

Woah oh oh

Je n'ai pas l'habitude d'être seul

Woah oh oh, yeah

Le carrefour vide semble en quelque sorte être une illusion

Soudain, un vent froid souffle

Dans mon oreille, je peux entendre notre chanson

J’appuie à nouveau sur la pédale jusqu’au bout de la colline

Je cours, cours jusqu’au coucher du soleil

Cette nuit où on ne trouve pas une seule lumière d'étoiles

Les chemins d'où nous venons sont tous solitaires et pleins de regret

Appuie de plus en plus fort

Pour qu’aucun monstre ne puisse plus nous pourchasser

Oh ah na na na

Oh ah na na na

Oh ah na cours, cours

À la fin de la montée

C'est le début de la descente

Quand je regarde en arrière, ni un carrefour

Ni rien ne peut être vu

J'appuie à nouveau sur la pédale

Je descends la longue descente

Avec ce vent qui est devenu plus fort

Le paysage se déplace rapidement

Les secrets qu’on ne peut pas révélés, les soucis qu’on laisse derrière soi

Et la place vide sans toi sont emportés par le vent

Soudain, nos noms sont appelés

Dans mon oreille, je peux entendre notre chanson

Au lieu de fermer les yeux, d’avoir peur

Je t'appelle et je cours, cours

Cette nuit où on ne trouve pas une seule lumière d'étoiles

Les chemins d'où nous venons sont tous solitaires et pleins de regret

Appuie de plus en plus fort

Pour qu’aucun monstre ne puisse plus nous pourchasser

Oh ah na na na

Oh ah na na na

Oh ah na cours, cours

Oh ah na na na

Oh ah na na na

Oh ah na cours, cours

Regarde le ciel nocturne où l’obscurité est dense

Notre chemin est long et il n’y a pas une seule étoile pour l’éclairer

Mais quand j'appelle ton nom, l'étoile endormie se réveillera bientôt

Alors, brille plus fort pour moi

Cette nuit où on ne trouve pas une seule lumière d'étoiles

Les chemins d'où nous venons sont tous solitaires et pleins de regret

Appuie de plus en plus fort

Pour qu’aucun monstre ne puisse plus nous pourchasser

Je fais un vœu vers le ciel

Pour que nous puissions nous souvenir l'un de l'autre pour toujours

Jusqu'à ce que nous puissions nous appeler par nos noms

Nous courons ensemble pour toujours

• Artist:TOMORROW X TOGETHER
• Album:minisode1 : BLUE HOUR