Wenn Blicke Treffen [English translation]

Our eyes meet

Words fall short

A street filled with violence,

Arbitrariness, anger, and questions

They run wild

There is no place for discussion in chaos

The fire has started

Water guns already engage

Are we actually at war?

Fists meet each other

Rally cries fall short

There is no place for discussion in chaos

They say resistance is futile

But we want to resist

And you say everything’s all right - everything's still fine

They have everything under control - everything’s well in hand

Nothing is all right, absolutely nothing’s fine

They have nothing under control, it's out of control

Don’t lie to us

Because you mislead us

And accept our ideas

Of opinion and protest

And don’t send us a uniform

There is no place for discussion in chaos

We want that you hear us

We want that you listen

And don’t say everything’s all right - everything's still fine

They have everything under control; everything’s well in hand

Nothing is all right, absolutely nothing’s fine

They have nothing under control, it's out of control

Everything’s all right, everything's still fine

They have everything under control; everything’s well in hand

Please keep moving, there’s nothing to see here –

We have everything under control, don't worry

• Artist:Killerpilze
• Album:Ein bisschen Zeitgeist