What You're Made Of [French translation]

Comme j'avais déjà prédit

Nous sommes arrivés au point de non-retour

Nous ne pouvons revenir en arrière

Et n'avons pas trouvé une solution favorable

Je ne peux pas contrôler

Si je coule ou si je nage

Puisque ce sont les eaux où je me trouve...

Et maintenant il n'est plus important

De savoir qui a tort ou qui a raison.

Je mérite beaucoup plus que tout cela

Car je ne veux qu'une seule chose.

Si ce n'est pas de cela dont tu es fait

Alors tu n'es pas ce dont j'ai besoin

Tu avais la volonté, mais non la capacité

De me donner davantage.

C'est impossible

Que tu changes

Car il y a certaines choses

Qui ne seront jamais miennes.

Tu n'es pas amoureux en cette occasion... Mais ça va bien.

Je t'enttends parler

Mais tes paroles ne veulent rien dire.

Je doute que tu jamais te sois

Donné corps et âme à quelque chose.

Ce n'est pas trop demander

Récupérer ce que j'ai donné,

Mais j'ai choisi cettes eaux où je me trouve...

Et maintenant il n'est plus important

De savoir qui a tort ou qui a raison.

Je mérite beaucoup plus que tout cela

Car je ne veux qu'une seule chose.

Si ce n'est pas de cela dont tu es fait

Alors tu n'es pas ce dont j'ai besoin

Tu avais la volonté, mais non la capacité

De me donner davantage.

C'est impossible

Que tu changes

Car il y a certaines choses

Qui ne seront jamais miennes.

Tu n'es pas amoureux en cette occasion... Mais ça va bien.

Quelle est ta définition du vrai amour?

Que veux tu réellement qu'il devienne?

Peu importe tout ce que je sacrifie: cela n'est jamais suffisant

Comme j'avais déjà prédit

Je coulerai avant de pouvoir nager

Puisque ce sont les eaux où je me trouve...

Si ce n'est pas de cela dont tu es fait

Alors tu n'es pas ce dont j'ai besoin

Tu avais la volonté, mais non la capacité

De me donner davantage.

C'est impossible

Que tu changes

Car il y a certaines choses

Qui ne seront jamais miennes.

Tu n'es pas amoureux en cette occasion...

Tu n'es pas amoureux en cette occasion...

Tu n'es pas amoureux en cette occasion...

• Artist:Lucie Silvas
• Album:Breathe In (2004)