What You Waiting For? [Croatian translation]

Tik-tak, tik-tak

Tik-tak, tik-tak

Tik-tak, tik-tak

Tik-tak, tik-tak

La,la, la, la, la, la, la

Kao mačka na vrućini, zapeo u autu u vožnji

Zastrašujući razgovor, zatvorim oči, ne mogu naći kočnicu

Što ako kažu da si lik koji odustaje?

Normalno, zabrinut sam ako to radim sam

Kog je uopće briga, jer to je tvoj život

Nikad ne znaš, moglo bi biti super

Riskiraj jer mogao bi rasti

Oh, oh!

Što čekaš ti

Što čekaš ti

Što čekaš ti

Što čekaš ti

Na što čekaš ti?

Što čekaš ti

Što čekaš ti

Što čekaš ti

Što čekaš ti

Na što čekaš ti?

Tik-tak, tik-tak

Tik-tak, tik-tak

Riskiraj, ti glupa curo!

Kao ručica za jeku, ponavljaš se

Znaš to sve napamet

Zašto stojiš na istome mjestu?

Rođena za procvat, cvateš da nestaneš

Znam da ludiš zbog svog spolnog kromosoma

Znam da je zbrčkano, kako naše društvo misli (sigurno)

Život je kratak, ti si sposobna

Pogledaj sad na svoj sat

Ti si još uvijek super zgodna ženska

Imaš svoj milijunski ugovor

I svi čekaju tvoj novi traženi singl

Što čekaš ti

Što čekaš ti

Što čekaš ti

Šta ti, Što čekaš ti

Na što čekaš ti?

Što čekaš ti

Što čekaš ti

Što čekaš ti

Što čekaš ti, čekaš

Na što čekaš ti?

Vodi me u Japan

Daj mi hrpu skroz novih fanova

Osaka, Tokyo

Vi Harajuku cure

Prokleto bilo, imate gadan stil, Bože!

Pogledaj sad na svoj sat

Ti si još uvijek super zgodna ženska

Imaš svoj milijunski ugovor

I svi čekaju tvoj novi traženi singl

Što čekaš ti

Što čekaš ti

Što čekaš ti

Što čekaš ti

Na što čekaš ti?

Što čekaš ti

Što čekaš ti

Što čekaš ti

Što čekaš ti

Na što čekaš ti?

Pa, lijep je dan za vjenčanje u bijelom

Opa!

Pa, lijep je dan za početi iznova

Pa, lijep je dan za vjenčanje u bijelom

Pa, lijep je dan za početi iznova

Tik-tak, tik-tak

Tik-tak, tik-tak

Tik-tak, tik-tak

Tik-tak, tik-tak, tik!

• Artist:Franz Ferdinand