Where Is the Love? [Spanish translation]
Where Is the Love? [Spanish translation]
¿Qué es lo que está mal con el mundo, mamá?
La gente vive como si no tuvieran madre
Creo que el mundo entero está adicto al drama
Solo le atraen las cosas que causan traumas
En el extranjero, intentamos detener el terrorismo
Pero aun tenemos terroristas viviendo aquí
En los EEUU, la gran CIA [1]
Los "Bloods" y los "Crips" y el "KKK" [2] [3]
Pero si solo amas a tu propia raza
Entonces solo das cabida a la discriminación
Y el discriminar solamente genera odio
Y cuando odias, estás destinado a estar enojado
Y todo lo que demuestras es locura
Y es así precisamente como la cólera funciona
Debes tener amor simplemente para dejar todo en claro
Toma el control de tu mente y medítalo
Todos ustedes, dejen que su alma gravite hacia el amor
Hay gente asesinando, hay gente muriendo
Hay niños heridos y los puedes oír llorar
¿Puedes realmente hacer lo que predicas?
¿O pondrás la otra mejilla?
Padre, Padre, Padre, ayúdanos
Envíanos desde el cielo algo que nos guíe
Porque la gente me hace... me hace preguntarme
¿Dónde está el amor? (Amor)
¿Dónde está el amor? (El amor)
¿Dónde está el amor? (El amor)
Dónde está el amor, el amor, el amor
Ya nada es lo mismo, todo ha cambiado
Lo días nuevos son extraños ¿Está el mundo loco?
Si el amor y la paz son tan fuertes
¿Porque hay piezas de amor que no encajan?
Hay países tirando bombas
Los gases químicos llenan los pulmones de niños pequeños
Y el sufrimiento continúa mientras la juventud muere joven
Así que pregúntate a ti mismo ¿Realmente se ha ido el amor?
Me pregunto a mi mismo ¿Qué es lo que anda tan mal
En este mundo en el que vivimos? La gente continúa rindiéndose
Tomando decisiones equivocadas, solo ven visiones de dinero
No se respetan unos a otros, niegan a sus hermanos
Una guerra se lleva a cabo pero la razón es secreta
Nos ocultan la verdad, la barren bajo la alfombra
Y si nunca conoces la verdad nunca conoces el amor
Oigan todos, dónde está el amor, vamos (No lo sé)
Oigan todos, dónde está la verdad, vamos (No lo sé)
Oigan todos, dónde está el amor (¡Vamos!)
Hay gente asesinando, hay gente muriendo
Hay niños heridos y los puedes oír llorar
¿Puedes realmente hacer lo que predicas?
¿O pondrás la otra mejilla?
Padre, Padre, Padre, ayúdanos
Envíanos desde el cielo algo que nos guíe
Porque la gente me hace... me hace preguntarme
¿Dónde está el amor? (Amor)
¿Dónde está el amor? (El amor)
¿Dónde está el amor? (El amor)
Dónde está el amor, el amor, el amor
Siento el peso del mundo sobre mis hombros
Conforme envejezco, todos ustedes se hacen más fríos
A la mayoría de nosotros solo nos importa hacer dinero
El egoísmo nos lleva por la dirección equivocada
Lo medios siempre nos muestran información errónea
Las imágenes negativas son el criterio principal
Infectan las mentes jóvenes más rápido que las bacterias
Los niños quieren hacer lo que ven en el cine
Hey ¿Qué les paso a los valores de la humanidad?
¿Qué les paso a la justicia y a la igualdad?
En vez de difundir amor, difundimos enemistad
La falta de comprensión nos aleja de la unidad
Esa es la razón por la que a veces me siento desanimado
Esa es la razón por la que a veces me siento deprimido
No cabe duda del porqué a veces me siento desanimado
Pero debo mantener viva mi fe hasta que encuentre al amor
(Ahora pregúntate a ti mismo)
¿Dónde está el amor?
¿Dónde está el amor?
¿Dónde está el amor?
¿Dónde está el amor?
Padre, Padre, Padre, ayúdanos
Envíanos desde el cielo algo que nos guíe
Porque la gente me hace... me hace preguntarme
¿Dónde está el amor?
¿Dónde está el amor? (El amor)
¿Dónde está el amor? (El amor)
¿Dónde está el amor? (El amor)
¿Dónde está el amor? (El amor)
¿Dónde está el amor? (El amor)
¿Dónde está el amor? (El amor)
- Artist:The Black Eyed Peas
- Album:Elephunk (2003)