Wierniejsza od marzenia [Italian translation]

Eri qui con me e ci sarai,

nell’uragano di parole e nel sussurro,

nella cacofonia del giorno e nel silenzio,

nei sogni variopinti di nulla.

Tu corri fuori con me nella pioggia e nel sole,

perdi la tua ombra lungo la strada;

a volte rompi qualcosa per portarti fortuna.

La cosa più importante è che ci sei.

Rit.:

Che ci sei,

più fedele di un sogno,

più allegra dei ricordi,

più preziosa degli onori,

più bella di un incanto;

più fedele di un sogno,

aperta agli sguardi,

più forte della speranza,

serena come la domenica.

Sei qui con me e ci sarai,

nel vento che viene dai monti, nel canto natalizio,

nel labirinto di strade e in una rosa,

nel riposo dopo un viaggio.

Confondi con me giorni e notti,

mi trasformi il venerdì in sabato;

mi porti cento e duecento gioie.

La cosa più importante è che ci sei.

Rit.:

Che ci sei,

più fedele di un sogno,

più allegra dei ricordi,

più preziosa degli onori,

più bella di un incanto;

più fedele di un sogno,

aperta agli sguardi,

più forte della speranza,

serena come la domenica.

Più fedele di un sogno,

aperta agli sguardi,

più forte della speranza,

serena come la domenica.

• Artist:Skaldowie