Wildflower Wildfire [Greek translation]

[1η Στροφή]

Άκου τη συμφωνία,

ξέρω πως θες να μιλήσουμε γι' αυτό

Άκου τη συμφωνία,

σου υπόσχομαι σαν να μην υπάρχει αύριο

Άκου τη συμφωνία,

αυτό που μπορώ να σου υποσχεθώ είναι να απλωθώ

σα μια κοίτη από αγριολούλουδα

Και πάντα θα κάνω τα σεντόνια

να μυρίζουν σαν άγριες γαρδένιες στα πόδια σου

Και θα σε φροντίζω άδηλα

[Προ-Ρεφραίν]

Αγάπη μου εγώ, εγώ, εγώ, ζούσα με κοκαϊνη

μέσα στην μοναξιά για πολύ καιρό

Δε θα γνώριζα τι σήμαινει ζεστασιά

ζεστασιά, καλοκαίρι, ζεστός καφές

Είμαι καλύτερα μαζί σου

είναι παράξενο μα ισχύει, αγάπη μου

[Ρεφραίν]

Δε θα γίνω πύρινη λαίλαπα,

θα φωτίσω τη νύχτα σου

μόνο με το χαμόγελό μου και με τίποτα άλλο καταστροφικό

Μωρό μου θα γίνω σαν ένα αγριολούλουδο,

ζω με τη καθαρή δύναμη της θέλησης

Θα κάνω το καλύτερο δυνατό για να μη γίνω ποτέ κάτι

καταστροφικό, καταστροφικό

σαν τις άλλες μωρό μου, καταστροφικό, καταστροφικό

[2η Στροφή]

Άκου τη συμφωνία

ξέρω πως θες να μιλήσουμε γι' αυτό

Άκου τη συμφωνία

λες πως υπάρχουν κενά που πρέπει να καλυφθούν, γι' αυτό

άκου τη συμφωνία

Ο πατέρας μου ποτέ δεν έμπαινε στη μέση όταν η μάνα μου με κατσάδιαζε

έτσι, κατέληξα να είμαι αμήχανη μα καλοκάγαθη

Αργότερα ήρθαν τα νοσοκομεία μα στάθηκα στα πόδια μου,

έμεινα "κόκκαλο", μα με το λίθιο ήρθε και η ποίηση

[Προ-Ρεφραίν]

Αγάπη μου εγώ, εγώ, εγώ, ζούσα φτιαγμένη

με ενδοφλέβιες για τόσο καιρό

Δε θα γνώριζα πόσο βαναύσος είναι ο κόσμος

ζεστασιά, καλοκαίρι, ζεστός καφές, είμαι καλύτερα

Αλλάζω, μα μαθαίνω (από σένα μωρό μου)

[Ρεφραίν]

Δε θα γίνω πύρινη λαίλαπα,

θα φωτίσω τη νύχτα σου

μόνο με το χαμόγελό μου και τίποτα άλλο καταστροφικό

Μωρό μου τρέχω σαν ένα αγριολούλουδο,

ζω με τη καθαρή δύναμη της θέλησης

Θα κάνω το καλύτερο δυνατό για να μη γίνω ποτέ κάτι

καταστροφικό, καταστροφικό

σαν τις άλλες μωρό μου, καταστροφικό, καταστροφικό

Καταστροφικό, καταστροφικό

σαν τις άλλες μωρό μου, καταστροφικό, καταστροφικό

[Έξοδος]

Από εσένα μαθαίνω, μαθαίνω, μαθαίνω

από εσένα μαθαίνω, μαθαίνω, μαθαίνω

• Artist:Lana Del Rey
• Album:Blue Banisters (2021)