Wishing [If I Had a Photograph of You] [French translation]

Ce n'est pas ton apparence

Ce n'est pas la façon dont tu souris

Bien qu'il y ait quelque chose

Ce n'est pas ta coiffure

Ce n'est pas ce style particulier

Cela pourrait être ça

Si j'avais une photo de toi

Ce serait quelque chose pour me souvenir

Je ne passerais pas ma vie avec des souhaits

Ce n'est pas ton maquillage

Et ce n'est pas la façon dont tu danses

Ce n'est pas le ciel du soir

C'est plus la façon dont tes yeux rient

Alors qu'ils regardent

A travers la grande fracture

Si j'avais une photo de toi

Ce serait quelque chose pour me souvenir

Je ne passerais pas ma vie avec des souhaits

Ce ne sont pas les choses que tu dis

Ce ne sont pas les choses que tu fais

Ca doit être autre chose

Et si je ressens comme ça depuis si longtemps

Dis-moi est-ce en vain

Ne franchis pas la porte

Si j'avais une photo de toi

Ce serait quelque chose pour me souvenir

Je ne passerais pas ma vie avec des souhaits

• Artist:A Flock of Seagulls
• Album:Listen (1983)