野百合也有春天 [Yě Bǎihé Yě Yǒu Chūntiān] [Serbian translation]

Izgledao je kao san

naš kratki, slučajni sastanak

Ti si kao prolećni povetarac koji je nežno ušao u moje srce

Ali gde je sada tvoja nasmejanost iz starih dana,

taj poznati osmeh iz mojih uspomena?

Znaš li

da te volim, da mi nedostaješ, da te krivim, mislim o tebi, da se moja ljubav nije promenila?

Zar se nikada nisi osvrnuo na jučerašnje obećanje?

Čak i kada zastaneš pored lepog narcisa što cveta kraj vode,

nemoj zaboraviti da u usamljenom kraju doline i ljiljan cveta u proleću

Izgledao je kao san

naš kratki, slučajni sastanak

Ti si kao prolećni povetarac koji je nežno ušao u moje srce

Ali gde je sada tvoja nasmejanost iz starih dana,

taj poznati osmeh iz mojih uspomena?

Znaš li

da te volim, da mi nedostaješ, da te krivim, mislim o tebi, da se moja ljubav nije promenila?

Zar se nikada nisi osvrnuo na jučerašnje obećanje?

Čak i kada zastaneš pored lepog narcisa što cveta kraj vode,

nemoj zaboraviti da u usamljenom kraju doline i ljiljan cveta u proleću

Znaš li

da te volim, da mi nedostaješ, da te krivim, mislim o tebi, da se moja ljubav nije promenila?

Zar se nikada nisi osvrnuo na jučerašnje obećanje?

Čak i kada zastaneš pored lepog narcisa što cveta kraj vode,

nemoj zaboraviti da u usamljenom kraju doline i ljiljan cveta u proleću

La..... La..... La..... La.....

• Artist:Michelle Pan
• Album:《胭脂北投》(1983)