誘惑の年頃 [Yūwaku no Toshigoro] [English translation]

何かひとつぐらい 悪いことをしたい

あなたに隠れてしてみたい

他のひとと逢って甘いお茶を飲んで

あなたに秘密を 持ちたいの

年頃の女の子は 生まれつき

誘惑に弱いものよ

知らないとあなたは損をする

何かひとつぐらい 悪いことをしたい

まわりに危険が一杯よ!

何かひとつぐらい 悪いことをしたい

いつもの私でなくなって

知らぬひとにあてて 長い手紙書いて

あなたに何にも 教えない

年頃の女の子は わがままで

誘惑が好きなものよ

止めないとあなたを忘れそう

何かひとつぐらい 悪いことをしたい

まわりに危険が一杯よ!

• Artist:Megumi Asaoka
• Album:Shiroi Heya (1974)