You Missed My Heart [Turkish translation]

Kadının evine zorla girdim, oturduğunu gördüm

İç çamaşırlarıyla kola ve viski içiyordu

Mutfakta adamı gördüm, telefonu kapatıyordu

Kibarca eşyalarını toplayıp gitmesini istedim

Adam kadına güven verici bir bakış attı, gitmeyeceğini söyledi

Ama ben bir kere daha söyledim, bu sefer bıçağımı çıkardım

Sırtından sapladım, ve yavaşça çıkardım

Ve düşüşünü izledim, ve sabah güneşi doğarken

Bana baktı, ve dedi ki:

"Kalbimi ıskaladın, kalbimi ıskaladın

Beni iyi yakaladın, yapacağını biliyordum

Ama kalbimi ıskaladın, kalbimi ıskaladın"

Ölmeden önceki son sözleriydi bunlar

Pencereden dışarı bakıyordum, mavi gökyüzüne

Kadının çığlık atmasını dinledim, ağlamasını dinledim

Ruhuma bir rahatlama hissi doldu

Daha fazla dayanamazdım, ve kontrolü kaybettim

Kadını merdivenlere kadar kovaladım, ve onu yere yapıştırdım

Ve o altımda hıçkırırken, siren seslerini duyabiliyordum

Özlediğim şeylerin listesini saydım ona

Onunla sinemaya gitmek veya beni öpüşü gibi şeyleri

Wheeling merkezine sürerken, onunla hava atmayı

Arka bahçede barbeküler ve parktaki buluşmalar

Tenini özlediğimi söyledim, ve gülmeye başladı

Bileklerini sıkıca yakalamışken, bana dedi ki

"İyi listeymiş, ama kaçırdığın tek bir şey var"

"Kalbimi ıskaladın, kalbimi ıskaladın

İyi listeymiş, ama ıskaladığın esas şey

Kalbimi ıskaladın, kalbimi ıskaladın (Kalbimi ıskaladın)

İyi listeymiş, ama ıskaladığın esas şey"

Otoparkta koşuyorum, boş arazilerde koşuyorum

Arkamda polisler var, bir şey kafatasıma çarptı ve çatladı

Beni hapishaneye sürüklediler, bir milyon dolar kefalet belirlediler

İlmek atmayı denediğim o yerde, ama beceremedim ve gevşedi

Hızlıca hapishane bahçesine koştum, kule muhafızı beni vurdu

Bacaklarımdan vurdu, kollarımdan vurdu

Beni sedyeye bağladılar, revire götürdüler

Orada rahip bana son dualarımı okudu

Ve her şey kararmadan hemen önce, dedim ki

"Kalbimi ıskaladı, kalbimi ıskaladı (Kalbimi ıskaladın)

Beni iyi yakaladı, yapacağını biliyordum

Ama kalbimi ıskaladı, kalbimi ıskaladı (Kalbimi ıskaladın)"

Ve her şey kararmadan hemen önce

En şiirsel rüya deniz gibi akıp geldi

Orada uzanıyordum, can damarımdan kan akıp gidiyordu

Bir çocukluk görüntüsü, gece gökyüzü, ay ışığı

Arkadaşlarımla balık tutuyorum, yabani kamışların arasında oturuyoruz

Gece Ohio nehrinin akışını izliyorum

İnatçı yayın balığının ısırmasını bekliyorum

Moundsville Hapishanesi mezarlığından nehir ağzına

Moundsville Hapishanesi mezarlığından nehir ağzına

Moundsville Hapishanesi mezarlığından nehir ağzına

Moundsville Hapishanesi mezarlığından nehir ağzına

• Artist:Phoebe Bridgers
• Album:Stranger in the Alps