You're Makin Me High [Hungarian translation]

Mindig ott leszel

A privát gondolataimban

Elképzelhetlek

Ahogy, a privát részeimet megérinted

Pusztán attól, hogy rád gondolok

Nem bírom ki és magamhoz nyúlok

Azért akarlak olyan nagyon

Csak egy éjszakányi

Holdfényt, úgy hogy ott vagy mellettem

Egész éjjel, csináljuk újra és újra

Tudod, hogy annyira akarlak

Bébi, bébi, bébi, bébi

Óóóh, úgy beindulok1

Mikor a közeledben vagyok, bébi

Meg tudom érinteni az eget

Felforrósodik a testem tőled

Úgy beindítasz

Nem tudlak kiverni a fejemből

Azt hiszem megszállott lettem

Pusztán attól, hogy rád gondolok

Elfog a vágy, hogy levetkőzzek

Veled akarok lenni

Annak ellenére, hogy a szívem mit súg

Úgy látszik ilyen nagyon akarlak

Nem akarok mást csak

Holdfényt, úgy hogy ott vagy mellettem

Egész éjjel, csináljuk újra és újra

Tudod, hogy annyira akarlak

Bébi, bébi, bébi, bébi

Óóóh, úgy beindulok

Mikor a közeledben vagyok, bébi

Meg tudom érinteni az eget

Felforrósodik a testem tőled

Úgy beindítasz

Bébi, bébi, bébi, bébi

Érezni akarom magamban a szíved és a lelked

Kössünk üzletet, te sodorsz, én nyalok2

És már repülhetünk is a mámorba

Ó, drágám, te és én

Adj tüzet!

Szítsd a lángomat!

Vigyél el, vigyél el, vigyél el magaddal!

1. Figyelembe véve a dal egy későbbi sorát itt valószínűleg (legalábbis részben) a marihuána szívás által kiváltott "high"-ról van szó.2. Ez a sor alapvetően a füves cigaretta készítésről beszél de van szexuális felhangja is. Úgy is lehetne fordítani, hogy "te átfordulsz, én nyalok".

• Artist:Toni Braxton
• Album:Secrets