Υπήρχαν όρκοι [Ypírchan órkoi] [Romanian translation]

--- 1 ---

Am mers pe cărările tale

Gândul mi-am pus la închisoare

Pentru mine a fost suficient așa

... să mă aibă îmbrățișarea ta

Fără pretexte sau de ce trebuie să fim împreună

Am luat singura decizie ce părea bună

Să trăiesc cu tine ți-am dat viața mea.

--- R ---

Au fost jurăminte, au fost jurăminte

pentru care pentru tine pe inimă mi-am călcat

Au fost promisiuni, au fost promisiuni

Datorită cărora pentru tine visele nu mi le-am mai păstrat

...

Au existat cuvinte fără rost:

viață, suflet, iubire și toate ți le-am dat

Și ceea ce am primit a fost:

minciuna și ura pe care de la tine le-am răbdat

--- 2 ---

Fatal distrus m-am resimțit

dar indiferent ce am simțit

Săruturile tale false mi-au ascuns

M-am luptat cu toate plasele

Mi-am spulberat chiar toate visele

Mi-a fost suficient de bine

... să fiu lângă tine.

--- R ---

Au fost jurăminte, au fost jurăminte

pentru care pentru tine pe inimă mi-am călcat

Au fost promisiuni, au fost promisiuni

Datorită cărora pentru tine visele nu mi le-am mai păstrat

...

Au existat cuvinte fără rost:

viață, suflet, iubire și toate ți le-am dat

Și ceea ce am primit a fost:

minciuna și ura pe care de la tine le-am răbdat

--- R ---

Au fost jurăminte, au fost jurăminte

pentru care pentru tine pe inimă mi-am călcat

Au fost promisiuni, au fost promisiuni

Datorită cărora pentru tine visele nu mi le-am mai păstrat

...

Au existat cuvinte fără rost:

viață, suflet, iubire și toate ți le-am dat

Și ceea ce am primit a fost:

minciuna și ura pe care de la tine le-am răbdat

• Artist:Yiannis Ploutarhos
• Album:Υπήρχαν όρκοι - 2000