Залепи своё дуло [Zalepi Svoyo Dulo] [French translation]

Пятница, вечер, пробка,

Четыре часа без движенья.

Пытаюсь я слушать радио,

Но ты сидишь на соседнем сидении...

А я так устал за неделю,

А ты просто жаждешь общения

И посылаешь мне в ухо

Голосовые свои сообщения.

Про деньги на новую кухню,

Чтоб жить как нормальные люди,

Про деньги на новые туфли,

А так же про деньги на новые груди.

Твой голос в моих перепонках

Звучит мелодично и звонко,

И хочется нежно сказать

Глядя в родные глаза:

Залепи своё дуло,

Дай спокойно послушать Фриске.

Залепи своё дуло,

Носи свои старые сиськи.

Залепи своё дуло,

Ты им в ухе дыру мне продула.

Ради нашей с тобою любви,

Залепи.

А пробка похоже надолго,

И ты вспоминаешь про ванну.

Про то, что мы скоро затопим,

Соседку снизу, Марию Ивану.

И в принципе в нашей квартире

Стало жить не возможно,

А взять в ипотеку в банке

Другую сейчас совершенно не сложно.

И пусть для начального взноса

Машину продать мне придётся,

Зато навсегда твоя мама

Из Тулы к нам переберётся.

Залепи своё дуло,

Дай спокойно послушать Deep Purple.

Залепи своё дуло,

Пошла твоя мама в попу.

Закрой лица территорию,

Помадою обведённую.

Ради нашей с тобою любви,

Залепи, Залепи, Залепи.

Залепи своё дуло,

Дай хотя бы послушать новости.

Создай абсолютный вакуум.

В своей ротовой полости.

Ликвидируй отверстие в черепе

Поднятием нижней челюсти.

Ради нашей с тобою любви,

Залепи.

Солнце зашло за пробку.

И ты говоришь мне, что купим

Тебе мы на день рождение

На все сбереженья мои Mini Cooper.

Но мне это всё надоело

И я оборвал тебя смело

И громко тебе сказал,

Глядя прямо в глаза:

Я люблю тебя милая,

Ты сегодня такая красивая.

Ласточка ты моя вешняя,

Солнышко ты моё нежное.

Оленёнок ты мой пушистенький,

Незабудка моя синеглазая.

Ради нашей с тобою любви:

Я живу.

И залепил своё дуло.

Я залепил своё дуло.

Ради нашей с тобою любви,

Залепил...

• Artist:Semyon Slepakov