Жанна Д’Арк [Zhanna D’Ark] [French translation]

Старый замок без огней, весь окутан мглой,

Безмятежно спит палач.

В темноте у стен дворца, там, где ров с водой,

Слышен чей-то очень тихий плач.

ПРИПЕВ:

Страх как лезвие ножа душу холодит

Только Жанна выстоять смогла.

Приговор суда суров – на костер

Девушку что Францию спасла.

«На костер ее! На костер!» –

Исступленно кричит толпа:

Как безбожница в аду гореть должна.

«На костер ее, ведьму, на костер!

Это дьявол, это Сатана!

А-а-а-а-а-а-а-а!»

Инквизиция и трон – воплощенье зла,

Как порой двуличны короли!

И обманутый народ стал толпой зевак –

Тот народ не смог тебя спасти.

ПРИПЕВ

Старый замок без огня – слышен тихий плач.

Безмятежно, как дитя, спит палач.

[композитор, текст : Вячеслав Тюльканов]

• Artist:Diana Ankudinova