Жестокая любовь [Zhestokaya lyubov] [French translation]

Я тебе посвящал все песни свои,

Я себя открывал - что хочешь бери.

И с надеждою ждал, когда же тронется лед,

Только в сердце любимом

Любовь не живет.

А я и не знал,

Что любовь может быть жестокой,

А сердце таким одиноким,

Я не знал... Я не знал...

Но, все равно,

Я тебе желаю счастья.

Нам незачем больше встречаться...

Я все сказал: Я все сказал:

Никого не встречал я прекрасней, чем ты,

И душа замирала от такой красоты.

Но в любимых глазах я увидел ответ,

И застыла душа от холодного "нет".

А я и не знал,

Что любовь может быть жестокой,

А сердце таким одиноким,

Я не знал... Я не знал...

Но, все равно,

Я тебе желаю счастья.

Нам незачем больше встречаться...

Я все сказал... Я все сказал...

А...

я и не знал,

Что любовь может быть жестокой,

А сердце таким одиноким,

Я не знал... Я не знал...

Но, все равно,

Я тебе желаю счастья.

Нам незачем больше встречаться...

Я все сказал... Я все сказал...

Я не знал...

Я не знал...

Но, все равно,

Я тебе желаю счастья.

Нам незачем больше встречаться...

Я все сказал... Я все сказал...

• Artist:Philipp Kirkorov
• Album:Жестокая Любовь (2002)