Зима в сердце [Zima v Serdtse] [Portuguese translation]

Eu já me acostumei

A ficar sem seus gritos,

A ficar sem seus suspiros,

Eu estou bem livre disso.

Eu fiquei mais calma

Graças à uma palavra antiga

Quando, do nada, você decidiu

Ter asas novamente.

Tire as mãos do meu pulso,

Eu já estou bem viva.

Dos meus pulsos, tire as suas mãos,

A-a-a-a!

Refrão:

Só que é inverno no meu coração, e há uma nevasca na minha alma

Eu sei que podemos viver separados

Inverno no coração, nevasca na alma

Você entende que estamos longe

Um do outro.

Você diz que precisa ficar ao meu lado,

Que eu sou a sua esperança, sua desgraça e recompensa.

Sem nem sentir com coração, nem com o olhar,

Que eu ficarei feliz em me separar de uma vez.

Vou te enganar, como quiser,

Vou falar o que quiser acreditar,

Eu já estou muito viva.

Não conseguirá me esquecer,

Não conseguirá deixar de me amar.

A-a-a-a!

Refrão:

Só que é inverno no meu coração, e há uma nevasca na minha alma

Eu sei que podemos viver separados

Inverno no coração, nevasca na alma

Você entende que estamos longe

Um do outro.

Eu já me acostumei

A ficar sem seus gritos,

A ficar sem seus suspiros,

Eu estou bem livre disso.

Eu tenho tanta força dentro de mim

Das suas palavras,

Quando, do nada, você decidiu

Ter asas novamente.

Tire as mãos do meu pulso,

Eu já estou bem viva.

Dos meus pulsos, tire as suas mãos,

A-a-a-a!

Refrão:

Só que é inverno no meu coração, e há uma nevasca na minha alma

Eu sei que podemos viver separados

Inverno no coração, nevasca na alma

Você entende que estamos...

Inverno no coração, frio na alma,

Eu sei que não preciso mais de você,

Esse inverno vai esfriar o meu coração,

Você não ficará mais na minha vida

Nunca mais.

• Artist:Gosti iz budushchego
• Album:Зима в сердце