Eldorádo [English translation]

In the distant lands overseas

the golden mountains are rumored to be.

The incomers are entertained by

its beauty and abundance.

Thanks to those seductive rumors,

the crowds went there for happiness.

Both the poor and the rich,

with the belief that it will pay off ...

Chorus: To go and seek Eldorado,

rid of all human misery.

Go and look for Eldorado,

where there is love, peace and safety.

This fairy tale is only

believed just by some now.

Rather than a gold-bearing shield,

today, our reason tells us to go ...

Chorus: To go and seek Eldorado,

rid of all human misery.

Go and look for Eldorado,

where there is love, peace and safety.

Because we have long known that above gold and wealth

is wisdom and judgment,

that Eldorado is not somewhere in the distance, but quite close -

in our hearts and in our thinking.

And that its real name is freedom, truth and understanding.

We carry them within us and to ask for them is our natural duty.

Chorus: To go and seek Eldorado,

rid of all human misery.

Go and look for Eldorado,

where is love, peace and safety...

• Artist:Waldemar Matuška
• Album:Sbohem lásko....zlatá kolekce