Видели ночь [Videli noch’] [Romanian translation]

Am ieşit din casă

Când la toate ferestrele

S-au stins luminile

Una câte una.

Am privit cum pleacă

Ultimul tramvai.

Trece un taxi

Dar nu putem plăti,

Și nu mergem nicăieri,

Ne plimbăm singuri.

Pe casetă

S-a derulat banda,

Dă-o înapoi...

Ne-am întânit noaptea,

Ne-am plimbat toată noaptea până dimineața.

Ne-am întânit noaptea,

Ne-am plimbat toată noaptea până dimineața.

Du-te la cabina telefonică,

Spune-le să închidă ușa

Apartamentului tău,

Scoate-ti pantofii -

Vom merge desculți.

Avem țigări și chibrituri,

Și o sticlă de vin, iar ea

Ne va ajuta să așteptăm,

Ne va ajuta să credem

Că toată lumea doarme,

Și noi suntem aici împreună.

Ne-am întânit noaptea,

Ne-am plimbat toată noaptea până dimineața.

Ne-am întâlnit noaptea,

Ne-am plimbat toată noaptea până dimineața.

• Artist:Kino
• Album:Ночь (1986)