22 Acacia Avenue [Turkish translation]
22 Acacia Avenue [Turkish translation]
Eğer yalnız ve bitap düşmüş hissediyorsan
Gidebileceğimiz bir yer biliyorum
22 Acacia Avenue'da tanıdığım bir kadın var
Eğer biraz iyi zaman geçirmek istersen
Ve değeri ne olursa olsun ödemeye hazırsan
15 kağıda bu iş tamam der
Sonuçta herkes kendi çıkarında
Uzun zamandır bekliyorsan bir yerlerini rahatlatmak için
Ona beni tandığını söyleyebilirsin belki sana bedavaya bile getirir...
Ne zaman yolun Doğu Yakası'na düşse, gitmekten çekinme
Seni temin ederim ki o sana bildiğinden fazlasını öğretir...
Charlotte kurtaramaz mısın kendini bu delilikten
Görmez misin ( yaptığın bu iş ) sana hüzünden başka bir şey getirmez
Erkekleri eğlendirirken korkmaz mısın hasta düşmekten
Gün gelip kırkına merdiven dayadın mı,
Pişman olacaksın yatmakla* geçirdiğin zamanlardan.
O zaman ki kimse bilmek istemeyecek ,
Ne kadar güzelliğinin kaldığından.
22, ah o cadde, hepimizin uğrak yeri,
Bulacaksın içeriyi biraz serin, kırmızı ışıklar yanıyor parlarcasına bu gece de.
Charlotte durdurmanın zamanı gelmedi mi bu bedbaht yaşamını?
Kötü zamanlarını düşünmez misin hiç?
Neden bu şekilde yaşamak zorundasın?
Yatmayı mı seviyorsun yoksa parayı mı?
Bazen yürüdüğünde caddeden aşağı,
Yürüyüşün de alıyor erkeklerin aklını.
Bazen sokak boyunca yürüdüğünde,
Herkes durup gözlerini sana dikiyor.
22, ah o cadde, hepimizin uğrak yeri,
Bulacaksın içeriyi biraz serin, kırmızı ışıklar yanıyor parlarcasına bu gece de.
Vur ona, hayvancasına davran, zevk alabildiğin her şey mübahtır sana.
... onu, kışkırtırcasına dizlerinin üzerine çöktür.
Rahatsız edercesine kullan onu, neyin varsa kabulüdür.
Okşa onu sıkıştırırcasına, o ne istersen yapar.
Nafile çabalıyorsun ne yaptığını bilmeden,
Görmüyorsun bunun seni ne kadar yıprattığını,
Charlotte hayatını mahvettin ve çöpe attın.
Kazancından ötürü inanıyorsun ki,
Hayatın hiç yoktan iyidir deyip seni ne kadar incittiğini görmüyorsun.
Sevdiğin tüm insanları bir kenara koyma.
Hayatına giren tüm erkekleri.
Bunun yaşamla bir alakası yok artık,
BAVULLARINI TOPLUYORSUN VE BENİMLE GELİYORSUN!
- Artist:Iron Maiden
- Album:The Number of the Beast (1982)