It Was Always You [Thai translation]

ตื่นมาพร้อมกับเหงื่อที่ชุ่มจากความฝัน

ด้วยความรู้สึกที่แตกต่างหลากหลาย

ตลอดทั้งวันที่ยาวนาน หัวใจของผมเต้นไม่หยุด

เพื่อที่จะค้นหาความหมายบางอย่าง

นัยน์ตาสีน้ำตาลแดง ฉันคงตาบอดสีไป

เราทั้งสองแค่เสียเวลาไปเท่านั้นล่ะที่รัก

ในชีวิตทั้งหมดของผม พวกเราไม่เคยก้าวข้ามผ่านเส้นบาง ๆ มาได้เลย

เพื่อนทั้งหลายเท่านั้นที่อยู่ในใจของผม แต่ตอนนี้ผมรู้ดีว่าง

เป็นคุณเสมอเลย

ไม่น่าเชื่อเลย ที่ผมไม่สามารถเข้าใจได้ในตลอดเวลาที่ผ่านมา แต่ในเวลานี้

จะเป็นคุณเสมอ

และตอนนี้ผมรู้แล้วว่าทำไมหัวใจของผมไม่เคยเพียงพอ หรือพอใจได้

เพราะเป็นคุณ

ไม่ต้องคาดเดาใครอีกมากมาย

แค่มองหันกลับไป ในตอนนี้ผมรู้แล้วว่าข้างในมันคือคุณเสมอ เป็นคุณเสมอ

ความปรารถนาอันซ่อนเร้นทั้งหมดของผม

สุดท้ายแล้วก็กลับมามีชีวิต

ไม่ผมไม่เคยพูดโกหกเลย

กับคุณ นั่นล่ะคือเหตุผมที่ผม จะเริ่มตั้งแต่คืนนี้

นัยน์ตาสีน้ำตาลแดง ฉันคงตาบอดสีไป

เราทั้งสองแค่เสียเวลาไปเท่านั้นล่ะที่รัก

ในชีวิตทั้งหมดของผม พวกเราไม่เคยก้าวข้ามผ่านเส้นบาง ๆ มาได้เลย

เพื่อนทั้งหลายเท่านั้นที่อยู่ในใจของผม แต่ตอนนี้ผมรู้ดีว่าง

เป็นคุณเสมอเลย

ไม่น่าเชื่อเลย ที่ผมไม่สามารถเข้าใจได้ในตลอดเวลาที่ผ่านมา แต่ในเวลานี้

จะเป็นคุณเสมอ

และตอนนี้ผมรู้แล้วว่าทำไมหัวใจของผมไม่เคยเพียงพอ หรือพอใจได้

เพราะเป็นคุณ

ไม่ต้องคาดเดาใครอีกมากมาย

แค่มองหันกลับไป ในตอนนี้ผมรู้แล้วว่าข้างในมันคือคุณเสมอ เป็นคุณเสมอ

ตื่นมาพร้อมกับเหงื่อที่ชุ่มจากความฝัน

ด้วยความรู้สึกที่แตกต่างหลากหลาย

เป็นคุณเสมอเลย

แม้ว่า ผมจะไม่เคยเข้าใจเลยตลอดมา แต่ในเวลานี้

ในใจผมคือคุณเสมอ (เสมอ)

และตอนนี้ผมรู้แล้วว่าทำไมหัวใจของผมไม่เคยเพียงพอ หรือพอใจได้

ในใจผมคือคุณเสมอ คือคุณ

ไม่ต้องคาดเดาใครอีกมากมาย

แค่มองหันกลับไป ในตอนนี้ผมรู้แล้วว่าข้างในมันคือคุณเสมอ เป็นคุณเสมอ

ในใจผมคือคุณเสมอมา

• Artist:Maroon 5
• Album:V (2014)