피에로의 눈물 3 [pieloui nunmul 3] [English translation]

Once upon a time,it's an old story

in a rural village

was living a girl that sold her tears

a delicate girl with no tears or smile

she sold her tears for the sake of a poor pierrot

who was hanging on a tight rope.

Her days of treating the man were tiring

he lied on the bed ,without saying anything

he looked at the girl and smiled

she didn't left from his side

whenever the man as in pain,she hit herself and sold her tears

if her tears dried she hit herself even stronger

so that's how she kept

on spending her days with the man

the pierrot got strength from watching the girl

he reprimanded himself for fading away and promised that one day he will sell his laughter for her again

he happily fell asleep every night

he could never have imagined that

after he fell asleep she hit herself and sold her tears

I lost my wife and daughter I erased my past memories

I’m an entertaining pierrot who always smiles but cries

A smile on my white face ha ha ha

the tears in my eyes drip drop

a bright red melody flowing down my two cheeks,

I sing a song of sadness and dancing

I dream of you again tonight without change

repeating nightmares, sleepless nights

they all became so familiar now

someone please take me away from here

When you fall asleep tonight

secretly Ι have to hurt myself again

behind my smiling mask

in the dark, I sell my diamond tears

I think I have been here before

this pain is to me a very familiar one

But I can’t stop, I try to leave every day

Even though I try I can’t stop ,again like this

what is this that draws me to you and I can't escape?

I can’t touch or see it but

I can feel something between us

the more I remember, the more chaotic my mind becomes

It feels like I’ve switched places with someone else I’m confused

I’m so confused

I lost my wife and daughter I erased my past memories

I’m an entertaining pierrot who always smiles but cries

A smile on my white face ha ha ha

the tears in my eyes drip drop

a bright red melody flowing down my two cheeks,

I sing a song of sadness and dancing

I dream of you again tonight without change

repeating nightmares, sleepless nights

they all became so familiar now

someone please take me away from here

Meeting you for a while made me happy

Through you, I thought of

the wife that left my side forever

I didn’t want to lose you so I prayed

I dreamed of walking with you every night

When I see you in my dreams I'm delighted

I don’t want something big

Holding hands, walking the streets

But we don’t have much allowed time

Just wait a little longer I will make you smile again

I will never give you a scar again,I will love you

as much as you were in pain,I’m confident if it’s you

I will make you happy I will always be together with you

I can’t see in front of me and my breath is short

I can’t wait for you any longer

Now I remember

who I am, who you are

I lost my wife and daughter I erased my past memories

I’m an entertaining pierrot who always smiles but cries

A smile on my white face ha ha ha

the tears in my eyes drip drop

a bright red melody flowing down my two cheeks,

I sing a song of sadness and dancing

I dream of you again tonight without change

repeating nightmares, sleepless nights

they all became so familiar now

someone please take me away from here

I lost my wife and daughter I erased my past memories

I’m an entertaining pierrot who always smiles but cries

A smile on my white face ha ha ha

the tears in my eyes drip drop

a bright red melody flowing down my two cheeks,

I sing a song of sadness and dancing

I dream of you again tonight without change

repeating nightmares, sleepless nights

they all became so familiar now

someone please take me away from here

• Artist:Outsider
• Album:Protagonist