عم بتعلق فيك [3am Bet3alla2 Feek] [German translation]

Ich hänge immer mehr an dir und fühle Zuneigung,

Wie ich sie in meinem ganzen Leben noch nicht gefühlt habe.

Sag mir, dass du für mich fühlst und siehst, was meine Augen sagen,

Wenn du an mir vorbeigehst und ich vor dir anfange zu zittern.

Ich fange an, dich zu lieben; ich werde verlegen, wenn ich dich sehe.

Auch wenn du immer schweigst, hört dich mein Herz.

Ich liebe dich jetzt und hänge an deinen Augen.

In meiner Zukunft sehe ich dich an meiner Seite. [Der Originaltext ist/war hier falsch; das Verb heißt auf Libanesisch "sehen".]

Alle reden sie mit mir und ständig fragen sie mich,

Was mit mir passiert ist und was los ist, dass ich ihnen aus dem Weg gehe.

Was soll ich sagen? Ich sage ihnen, dass ich verliebt bin und in deinen Augen ertrinke.

Ich bin auf der Flucht zu deinem Herzen; lass mich, mich bei dir verstecken.

Ich fange an, dich zu lieben; ich werde verlegen, wenn ich dich sehe.

Auch wenn du immer schweigst, hört dich mein Herz.

Ich liebe dich jetzt und hänge an deinen Augen.

In meiner Zukunft sehe ich dich an meiner Seite.

• Artist:Nancy Ajram
• Album:Hassa Beek