Killing an Arab [German translation]

Ich stehe am Strand

mit einer Knarre in meiner Hand

Ich starre auf's Meer

Starre auf den Sand

Starre den Lauf entlang

auf den Araber am Boden

Ich kann seinen offenen Mund sehen

aber ich höre keinen Laut

Ich lebe

Ich bin tot

Ich bin ein Fremder,

der einen Araber tötet

Ich kann mich umdrehen

und weggehen

Oder ich kann die Knarre abfeuern

Ich starre in den Himmel

Starre in die Sonne

Was ich auch wähle,

es kommt auf's Gleiche raus

Absolut nichts

Ich lebe

Ich bin tot

Ich bin ein Fremder,

der einen Araber tötet

Ich spüre den stählernen Griff

sanft in meiner Hand zucken

Ich starre auf's Meer

Starre auf den Sand

Starre auf mich selbst

gespiegelt in den Augen

des Toten auf dem Strand

Der Tote auf dem Strand

Ich lebe

Ich bin tot

Ich bin ein Fremder,

der einen Araber tötet

• Artist:The Cure
• Album:Boys Don't Cry (1980)