Hawái [Polish translation]

Przestań siebie okłamywać,

zdjęcie, które wstawiłaś z nim

mówi, że on był twoim niebem,

skarbie, znam cię bardzo dobrze,

wiem, to było po to, aby wzbudzić we mnie zazdrość,

nie powiem ci kto, ale

widziano cię jak płaczesz za mną,

za mną, widziano cię

Pozwól sobie powiedzieć,

widać, że traktuje cię dobrze,

że jest prawdziwym dżentelmenem,

jednak tego się nie zmieni,

że to ja byłem tym pierwszym,

wiem, że on o ciebie zadba,

lecz on nie kocha cię tak jak ja

Możliwe, że nie zabraknie ci niczego,

zupełnie niczego,

wakacje na Hawajach,

moje gratulacje,

to bardzo urocze, co publikujesz na Istagramie,

abym zobaczył

jak się masz, abym to zobaczył

Możliwe, że nie zabraknie ci niczego,

zupełnie niczego,

wakacje na Hawajach,

moje gratulacje,

to bardzo urocze, co publikujesz na Istagramie,

abym zobaczył

jak się dobrze masz, ale robisz źle,

ponieważ miłości nie sposób kupić

Okłamuj wszystkich swoich obserwatorów,

powiedz im, że obecny czas jest lepszy,

nie sądzę, abyś mnie zignorowała, gdy do ciebie zadzwonię,

jeśli po mnie nie będzie już więcej miłości,

ty i ja tworzyliśmy jedność,

robiliśmy to na czczo przed śniadaniem,

paliliśmy sziszę1, a ty wyłaniałaś się z dymu,

teraz jesteśmy na wojnie i nikt nie odnosi zwycięstwa

Jeśli mnie zapytasz, —

nikt tutaj nie jest winien,

czasami problemy łączą się w jedno,

pozwól mi dojść do słowa, proszę, nie przerywaj mi,

jeśli zrobiłem ci coś złego, zatem wybacz mi,

wszyscy dookoła ci uwierzą,

skarbie, bardzo dobrze odgrywasz tę rolę,

jednak nie jesteś szczęśliwa z nim

Możliwe, że nie zabraknie ci niczego,

zupełnie niczego,

wakacje na Hawajach,

moje gratulacje,

to bardzo urocze, co publikujesz na Istagramie,

abym zobaczył

jak się masz, abym to zobaczył

Możliwe, że nie zabraknie ci niczego,

zupełnie niczego,

wakacje na Hawajach,

moje gratulacje,

to bardzo urocze, co publikujesz na Istagramie,

abym zobaczył

jak się dobrze masz, ale robisz źle,

ponieważ miłości nie sposób kupić

Przestań siebie okłamywać,

zdjęcie, które wstawiłaś z nim

mówi, że on był twoim niebem,

skarbie, znam cię bardzo dobrze,

wiem, było to po to, aby wzbudzić we mnie zazdrość,

nie powiem ci kto, ale

widziano cię jak płaczesz za mną,

za mną, widziano cię (Papi Juancho2)

1. Szisza - zwana też nargilami lub argilą, lub hookah, to rodzaj fajki wodnej do palenia. Pochodzi z Indii, zaś największą popularność zyskała w krajach arabskich.2. Papi w slangu latynoskim jestem określeniem seksownego i urodnego mężczyzny, coś w stylu polskiego ciacha. Juancho to zdrobnienie od Juan, imienia Malumy, który właściwie nazywa się Juan Luis Londoño Arias.

• Artist:Maluma