A Day in the Life [Hebrew translation]

קָרָאתִי בַּעִיתּוֹן הַיּוֹם

עַל אֵיזֶה בַּר מַזָּל שֶׁהִתְעַשֵּׁר

עַל אַף שֶׁזֶּה הָיָה עָצוּב

צָחַקְתִּי לְעַצְמִי

מֵהַתְּמוּנָה הַהִיא

הוּא הִתְאַבֵּד בַּמְכוֹנִית

הוּא לֹא רָאָה שֶּׁהַרַמְזוֹר יָרוֹק

כוּלָּם בָּהוּ בּוֹ מֵרָחוֹק

נִרְאָה לָהֶם מוּכָּר

לֹא הָיוּ בְּטוּחִים אִם זֶה הַלוֹרְד הַהוּא אוֹ אֵיזֶה זָר

רָאִיתִי סֶרֶט בָּאוּלָם

וְהַאַנְגְּלִים נִיצְּחוּ אֶת הַרָעִים

הָאֲנָשִׁים הִפְנוּ רֹאשָׁם

וָרֵק אֲנִי צוֹפֶה

זֶה הָיָה יָפֶה

רוֹצֶה לִהְיוֹת מַדְלִיק

קַמְתִּי, נָפַלְתִּי שׁוּב

הִסְתָּרַקְתִּי, זֶה חָשׁוּב

יָרַדְתִּי לִשְׁתּוֹת כּוֹס תֵּה

רָאִיתִי שֶׁאֲנִי שׁוּב מְאַחֵר

מְעִיל וְכוֹבָע הֵם הֶכְרַח

הַאוֹטוֹבּוּס כִמְעַט בָּרַח

בְּקּוֹמָה שְׁנִיָּה הִדְלַקְתִּי אֵשׁ

כוּלָּם דִּיבְרוּ וְשָׁקַעְתִּי בְּחֲלוֹם

קָרָאתִי בַּעִיתּוֹן הַיּוֹם

אַלְפֵי בּוֹרוֹת נוֹצְרוּ בְּלָנְקָשֵׁייר

וְהַבּוֹרוֹת הָיוּ קְטַנִּים

סָפְרוּ אוֹתָם שָׁנִים

וְעַכְשָׁיו הֵם כְּבָר יוֹדְעִים כַּמָּה בּוֹרוֹת לָהֶם דְּרוּשִׁים

רוֹצֶה לִהְיוֹת מַדְלִיק

• Artist:The Beatles
• Album:Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (1967)