A deusa do asfalto [French translation]

Un jour, j'ai rêvé d'un avenir radieux

Et j'ai placé mon rêve

Sur un piédestal, bien haut

Je n'aurais pas dû, c'est pourquoi je me condamne

En étant de la colline et basané

À aimer la déesse de l'asphalte

Un jour, elle a épousé quelqu'un

De l'asphalte aussi

Et on dit qu'elle m'aime bien

Et moi, triste bohémien de la rue

Je me suis marié aussi avec la lune

Qui est toujours ma femme

C'est chantant que je porte ma croix

Serrant dans mes bras mon amie la guitare

Et les nuits de pleine lune n'ont plus de lumière

Ce qui m'enlace, c'est la solitude noire

Hé, hé, hé, c'est chantant que je m'éloigne du cœur

Cette tristesse qui reste de cet amour

Sans mon amie la guitare

Je mourrais de regret et de douleur.

• Artist:Nélson Gonçalves