Ace of Spades [French translation]

Si tu aimes jouer, je te le dis, je suis l'homme de la situation

Tu gagnes un peu, perds un peu, ça revient au même pour moi

Le plaisir c'est le jeu, ce que tu dis n'a pas d'importance

Je ne partage pas ton avidité, la seule carte dont j'ai besoin est

L'as de pique

L'as de pique

Tu joues pour le gros lot, tu danses avec le diable

Je prends les choses comme elles viennent, ce n'est qu'un jeu

Sept ou onze, doublé de uns, je te regarde

Double la mise ou couche-toi, double la pile ou partage

L'as de pique

L'as de pique

Tu sais, je suis né pour perdre, et le jeu c'est pour les idiots,

Mais c'est comme ça que j'aime ça, bébé

Je ne veux pas vivre éternellement,

Et n'oublie pas le joker!

J'augmente les paris, je sais bien que vous voulez me voir

Regarder les autres mains et pleurer, la main de l'homme mort

Je le vois dans vos yeux, regardez simplement et mourez

La seule chose que vous verrez, vous savez que ce sera

L'as de pique

L'as de pique

• Artist:Motörhead
• Album:Ace of Spades, 1980 (Polygram Records) Track 1 of 12