Adieu Tchin Tchin [Spanish translation]

Adiós chin chin1

Siento que ya no hay sitio en el jean,

Siento que ya no hay espacio para

un happy ending

Adiós chin chin,

tengo que romper toda la vajilla de China,

que rompa tu bella cara de skin

No tengo que rebajarme

No llegaremos a viejos días;

Tiro la botella a l'amor.

far away por el océano.

No se fingir

Pero siempre te amare

con las olas al rededor

aferrada como un crío

a nuestro envase

Adiós chin chin,

Ante de ti era una pilluela,

antes de ti tenia el corazon rubio platino

Adiós chin chin,

vendré a rodear por nuestras ruinas,

vendré a revolcarme en la melancolía

con todas mis amigas.

No llegaremos a viejos días;2

Tiro la botella a l'amor.

far away por el océano.

No hay que fingir

Pero siempre te amare

con las olas al rededor

aferrada como un crío

a nuestro envase

Adiós chin chin

has echo de mi vida

una cosa sublime

entre los dos

eres tú el mejor

Brindo para los dos,

tanto mejor

1. brindar2. cerca de la expresión on fera pas de vieux os-no quedarse mucho tiempo en el mismo sitio pero en el XVII siglos en Madame de Sévigné significaba morirse joven

• Artist:Juliette Armanet
• Album:Petite amie (Deluxe) (2018)