Adio, dar rămân cu tine [French translation]

Nu ai venit și, totuși, vei pleca,

Ai fost aici, deși n-ai fost,

Te-ai strecurat tiptil în mintea mea,

Deși nu știu de are rost.

Nu ai venit și, totuși, vei pleca,

Oricât de tare ne-am iubi,

Vom fi mereu doi aștri-n infinit,

Ce-n drumul lor nu pot a se-ntâlni.

(refren:)

Adio, dar rămân mereu cu tine,

Cu viața mea legată de a ta,

Îmi va fi bine când știu că-ți va fi bine,

Iar plânsul tău mă va durea.

Adio, dar rămân mereu cu tine,

Mă vei găsi când vei dori,

Voi fi aici la fel ca-întotdeauna

O veșnicie de-ar trebui.

Nu ai venit și, totuși, vei pleca,

Pe ceasul nostru timpu-a stat,

(Timpu-a stat... )

Ne-a mai rămas un vis ce n-ar putea

Să fie-n veci adevărat...

(Adevărat...)

Nu ai venit și, totuși, vei pleca,

Simt că ți-e greu și-mi este greu,

Dar vreau să știi că numai tu, de-ai vrea,

Ai reuși să-mi dărui liniștea.

(refren)

Voi fi aici la fel ca întotdeauna,

O veșnicie, te voi iubi...

• Artist:Angela Similea