Ahora soy mala [English translation]

1. ‘Cause now I can’t stand your trampling my life anymore

And I’m not letting you treat me under your rules & conditions

‘Cause I’m tired of begging you without love

And now instead of crying, I’ll pay you back with the same

And now I am mean to you (yes, mean)

And I’m not dying (for anything) anymore

Now I’m no longer that stupid woman

That almost died whenever you got annoyed

And now I am mean to you (yes, mean)

And I’m not afraid about anything anymore

I’ve suffered so much without your love that it doesn’t hurt anymore

It’s just that I’m tired of crying for who’s not worth it

2. ‘Cause now I’m tired of this feeling I’m only a toy

That you pick up and throw away like that whenever you want

‘Cause now I don’t care if you give me your love or not

‘Cause now I (can) tell you "no" when you want to stay with me

And now I am mean to you (yes, mean)

And I’m not dying (for anything) anymore

Now I’m no longer that stupid woman

That almost died whenever you got annoyed

And now I am mean to you (yes, mean)

And I’m not afraid about anything anymore

I’ve suffered so much without your love that it doesn’t hurt anymore

It’s just that I’m tired of crying for who’s not worth it

• Artist:Olga Tañón