Ai, Dolors [English translation]

Ah, pain, take me to the ball,

Today, so that I see everyone, today is when I have to go.

Ah, pain, I'll come this evening

With a car and I'll wait for you below.

And, pain, today amongst the heads, there will be no looks of complicity

Nor, pain, will anyone say in confusion to rub a back by chance.

Today, pain, I'll pluck out a rhythm with my hands

While you get yet another pair of tickets.

Today, pain, propose a theme to the singer,

One that laughs at you and me and of this story that has been ended

Come on, pain, today we'll be two big kids,

No more nonsense, no more being special.

One, two, three; one, two, three; cha cha cha

Heel-toe, heel-toe, and start over again.

And, pain, no one will expect any sweet scenes in front of any doors,

Nor, pain, will any great truths be revealed when they're made clear.

Today, pain, we sway our bodies to the beat

Of a an accelerated drum, from a great line below.

Today, pain, propose a theme to the singer,

One that laughs at you and me and about this story that isn't important anymore.

One that defines us in three chords,

One that explains us to posterity,

One that consciously follows the point, and finally,

Pain, one that seems

impossible to end

Pain, one that seems impossible to end.

Pain, one that seems impossible to end.

• Artist:Manel
• Album:Els millors professors europeus (2008)