Alles, was ich bin [Hungarian translation]

Ha egy csillag lennék, az emberek úgy neveznének

A vágyakozás küldönce és a jóindulatú fény.

Meg tisztelnének vágyakozásaikkal és dalokkal

És sok verssel.

Ha én lennék a szél, én a föld körül keringenék,

Csak szórakozásból, cél vagy tárgy nélkül.

Tudnák utazni a vándor madarakkal együtt.

Akár hová szeretnék.

Ha tenger lennék, oh én bírnák szembenézni

Az élet küzdelmeivel, az ordítozó lélekkel

És biztos eltemetnék a hullámaim alá minden ellenségem

Minden csatában.

Ha én vihar lennék, oh bírtam volna tombolni

És hogy leromboljak mindent ami meg haragítót eddig

Ez a játszma, mozdulatlanul koldulni vagy könyörögni,

Az én játszmám a világgal.

De minden a mi én vagyok, egy álmodozó, egy költő ...

Mely utazik a dalaival a mesék világába.

Minden a mi én vagyok, egy potyautas

A Fantázia hajóján

És ha tetszik bírsz álmodozni velem.

Ha én egy patak lennék. gyerekek biztos játszanának

Kövekkel és ágakkal az ágyamban.

Ők nevetnének és biztonságban éreznék magukat,

És én azt hiszem nagyon szép lenne.

Ha én egy hegy lennék,ők fel néznének rám

Mert nagy lennék, és bölcs és öreg.

Ők félnének tőlem és óvatosak lennének

Az erőmtől.

De minden ami én vagyok ...

Ha én egy kő lennék, oh milyen kemény lehetnék

Megvetve érzéseket, és a szeretettet, és a szenvedést.

És minden vágyakozástól, kímélve lennék az egésztől.

És a szomorúságtól.

• Artist:Udo Jürgens