Already Home [Versión español] [Korean translation]

나에게 키스하지 마

더 이상 울고, 울고 싶지 않아

왜 우리가 작별 인사를 해야 하는 지

그 이유를 설명할 수 없다는 것을 알아

운명일 수도, 길일 수도,

여기까지의 거리일 수도 있겠지

길을 잃고서야 그것을 알아차렸어

나의 집은 네 안에 있었다는 것을,

찾아야 할 필요가 없었다는 것을

나를 바라보는 너의 눈길이 내 있을 곳이었어

비록 내가 거기 있었지만

너무 가까이 있어서 나는 볼 수 없었어

내가 존재하는 가장 좋은 방법은

너와 함께 있는 거야

말없이, 나는 내 집이 네 안에 있다는 것을

보기만 했어

얼마나 많은 거리를 나는 달려 왔던가 그리고

가장 내가 사랑하던 것을 나는 잃었어

그 것은 비가 올 때의 찌꺼기는 아니야 아니야

그것들은 내가 너에게 돌아갈 때 도움이 안 돼

넘어지면서 나는 모든 것을 찾았고,

나에 관해서는 아무 것도 찾아내지 못했어

나를 잃고서야 나는 그것을 발견할 수 있었어

나의 집은 네 안에 있었다는 것을,

찾아야 할 필요가 없었다는 것을

나를 바라보는 너의 눈길이 내 있을 곳이었어

비록 내가 거기 있었지만

너무 가까이 있어서 나는 볼 수 없었어

내가 존재하는 가장 좋은 방법은

너와 함께 있는 거야

말없이, 나는 내 집이 네 안에 있다는 것을

보기만 했어

새로 포장된 환상을 나는 얻었어

그리고 내가 진실을 마주하기까지 꽤 시간이 걸렸어

나의 집은 네 안에 있었다는 것을,

찾아야 할 필요가 없었다는 것을

나를 바라보는 너의 눈길이 내 있을 곳이었어

비록 내가 거기 있었지만 너무 가까이 있어서

나는 볼 수 없었어

내가 존재하는 가장 좋은 방법은

너와 함께 있는 거야

말없이, 나는 내 집이 네 안에 있다는 것을

보기만 했어

나는 내 집이 네 안에 있다는 것을

• Artist:Ha*Ash
• Album:Habitación doble - Deluxe edition (2009)