America [Hungarian translation]

Keresek, én mindig is azt mondtam: keresek.

Megtalálod, nekem mindig azt mondták: megtalálod.

Ma már magam vagyok, ez elég és senki sem lát engem

És így átölelem a magányomat,

És mindenkinek van a teste, ami tudja mit akar, mit akar,

mit akar, mit akar.

Hozz nekem álmot, hogy beleharap a szájába és érzi Amerikát.

Repíts el engem, hogy kinyújtja a kezét és megérinti Amerikát.

Szeress engem vadul, annyira vadul mintha ez lenne Amerika.

Szeress engem vadul, annyira vadul és én leszek Amerika.

Keressél, nekem mindig azt mondták: keressél.

Megtalálom és most hogy átölellek, megtalállak.

De mennyi fantázia kell ahhoz, hogy szükség legyen kettőnket érezni?

Mikor mindenki folyton a magányában van

És a saját testét rendszabályozza, de nem tudja mit akar, mit akar, mit akar, mit akar.

Repíts el engem, csípőre tett kézzel mintha Amerika lenne csak.

Hozz nekem álmot, hogy lemegy, felmegy és érzi Amerikát.

Szeress engem úgy, hogy másra gondolsz és kitalálod Amerikát.

Szeress engem vadul, annyira vadul és én leszek Amerika.

• Artist:Gianna Nannini
• Album:California (1979)