Anna siamo tutti quanti [English translation]
Anna siamo tutti quanti [English translation]
We learned to live quickly
Without looking back
And we kept tears in our throat
Before every start
We stood up in the first row
In front of the emotion
And if we made a mistake
It's because we are human
Because we are people
And then there's always someone who betrays his heart
And there's still someone who bravely defends love
And then there's Anna who doesn't believe in anything anymore
It isn't the life she wanted
And it isn't easy to feel alive
In front of difficulties
Because feeling alone when you're just twenty
After twenty years of dreaming
Is like killing the truth
Is like killing an identity
We shivered at night in silence
Like bare trees
And we imagined skies on the ceiling
Projecting memories
We remained closed in a room
Without passions
And then we saved ourselves in the loyal eyes
Of our animals
And there's always someone who looks happier than you
And then there's still someone who with joy cures pain
And then there's Anna who'd want to scream
It isn't the life she wanted
Because a perfect balance doesn't exist
After an untold pain
Because feeling lost when you're twenty
After twenty years of dreaming
Is like killing the truth
Is like killing freedom
And then there's always someone
Who loves you for real
And there's always someone
We are the life of others
We are the life of each one
Because maybe we are all Anna
With the eyes full of dreams
Waiting for the world to listen to us
To not feel distant
Anna could only scream
And now she's truly living instead
With her strenght and her identity
With courage and her freedom
- Artist:Fiorella Mannoia
- Album:Personale (2019)