As Long As You Love Me [Georgian translation]

სანამ გიყვარვარ

სანამ გიყვარვარ [x3]

[ჯასტინ ბიბერი:]

ყველა მხრიდან წნეხის ქვეშა ვართ.

შვიდი მილიარდი ადამიანი ცდილობს იპოვოს თავისი ადგილი სამყაროში.

მთავარია – ერთად ვიყოთ.

შენ იღიმები, თუმცა გულში ტკივილს მალავ.

მაგრამ, ჰეი, გოგონა,

ჩვენ ორივემ ვიცით, რომ ეს სამყარო სასტიკია,

მაგრამ მაინც გავრისკავ...

სანამ გიყვარვარ,

ჩვენ შეგვიძლია ვიშიმშილოთ, ჩვენ შეგვიძლია ვიცხოვროთ ქუჩაში, შეგვიძლია გავუძლოთ გაჭირვებას.

სანამ გიყვარვარ

მე ვიქნები შენი პლატინა, შენი ვერცხლი, შენი ოქრო.

სანამ გიყვარვარ [x2]

[ჯასტინ ბიბერი:]

მე ვიქნები შენი ჯარისკაცი,

ვიბრძოლებ შენი ოცნებებისთვის ყოველ წამს, პატარა.

მე ვიქნები შენი ღმერთი, როგორც მომღერალი ჯეი-ზი

შენ კი იქნები ჩემი ბიონსე სცენაზე, პატარავ

ასე რომ, ნუ ღელავ და ნუ ტირი

ჩვენ არ გვჭირდება ფრთები იმისთვის, რომ ვიფრინოთ,

უბრალოდ ხელი მომკიდე.

[მისამღერი]

[ბიგ შინი:]

არ ვიცი, თუ აქვს რამე აზრი ამ სიტყვებს, მაგრამ შენ ხარ - ჩემი ალილუია!

მომეცი დრო და ადგილი, და მე მოვაწყობ პაემანს.

ჩვენ მივფრინდებით იქ, შენ გაოგნებული დარჩები.

პატარავ, შენ ხომ იცი, რომ ჩემი ხარ.

სინამდვილე არ არის უჩვენოდ; ჩვენ კი საჭირო ვართ, რომ აზრი ჰქონდეს

ჩვენ მსოფლიოს მწვერვალზე ვართ, პატარავ, სხვაგვარად ჩვენ უბრალოდ არ შეგვიძლია.

შენ გიყვარდა გამეორება, რომ საზღვარი – ხოლოდ ცაა,

ახლა ჩვენ ცის სიმაღლეზე ვართ.

ღმერთო, ჩვენ მივდივართ რა ტიპები არიან... (ო,ღმერთო!) კამერების სანათები ჩვენზეა მომართული.

მთხოვე გიამბო ჩემს ღირსებებზე, - მე კი გიამბობ შენზე.

ხანდახან ჩვენ ვკამათობთ,

და მე ვფიქრობ, რომ ახალი გოგო მჭირდება.

ამბობენ, "ყველგან კარგია, სადაც ჩვენ არა ვართ".

სინამდვილეში კი კარგია იქ სადაც, სადაც ჩვენ ყველანაირად ვცდილობთ, რომ ყველაფერი კარგად იყოს

ჰო, მე ვიცი, ჩვენ პრობლემები გვაქვს, პატარავ, ეს სიმართლეა.

მაგრამ აჯობებს მე გადავჭრა ყველა ჩვენი პრობლემები,

რითაც დავიწყებ ურთიერთობებს ახალ გოგონათან

მანამდე, სანამ გიყვარვარ.

[მისამღერი]

• Artist:Justin Bieber
• Album:Believe (2012)