Ash Ketchum vs Charles Darwin [French translation]

[Sacha Ketchum]

Darwin veut se battre? Ca ne ressemble pas à un combat

Mais ça doit être fun! Je n'ai encore jamais capturé de type Spectre

J'ai la meilleure stat' de vitesse, lâchant mon fulgurant rap tel un éclair

J'ouvre mes poches et GO (Dracaufeu!) Dans ton cul

Car je suis Sacha, je sais, ça chatouille

Je m'en fous de combien de scarabées et de papillons t'as écrasé

Tes vers de terre ne peuvent battre ces créatures magiques

Ton claque-merde est à l'Origine des Excréments

Ton rap n'est qu'un bonbon, comme des Dragibus

Dans cet ecosystème, je suis l'espèce dominante

Quand il est temps de s'entraîner, j'envoie Pikachu

Mais quand j'ai besoin de faibles rimes, je te choisis!

[Charles Darwin]

Bien le bonjour. Bienvenue dans un monde nommé Terre

Ce monde est peuplé de réels esprits aux travaux révolutionnaires

Si tu cherches le plus apte, je suis la naturelle sélection

Tu n'es pas très efficace, tu ne pourrais évoluer jusqu'à tes 11 ans

Ce que tu craches ne frappe juste pas assez fort

C'est des trucs de gosse! T'es doux tel un Rondoudou

T'es pas dans le game, boy, du balai

L'authentique Ash possède une bien grosse baguette magique

Je suis un naturaliste dominateur

Ce que j'ai aperçu surclasserait toute ta merde sur ton ridicule Pokédex

Mes recherches ont annulé les premiers mots de l'Eglise

Tu mesures ta valeur par les ventes de tes produits

[Sacha Ketchum]

Yo, mmmh, juste une seconde?

Ce gars a passé huit ans à étudier des bites de bernacle! Prends ça!

Tu penses que je suis impressionné par ton voyage en bateau? Arrête!

T'es la chose vue sur un Beagle la plus irritante depuis des puces

T'es qu'un vieil homme avec un glitch qu'on ferait mieux de laisser à la mer

Mets les voiles et Galapago-suce ça!

[Charles Darwin]

Ecoute, t'es qu'un Power Ranger à la Michael Vick

Tes combats d'esclaves animés me rendent malade

Quand je combats un adversaire sorti d'un commencement si simple

Je ne suis pas Charles Sheen, mais je suis vainqueur!

[Sacha Ketchum]

Mec, si c'est vrai, alors la nature est cruelle

Car la seule chose que tu as gagné, c'est la ressource génétique de ta cousine

Tu as perdu trois enfant alors qu'ils étaient encore jeunes

Tuberculose et Scarlatine, attrapez-les tous!

[Charles Darwin]

Ca a pris des milliards d'années à l'humanité pour évoluer

Maintenant ils sont voûtés sur leurs portables jouant avec tes Poké-boules

Et ce fut dur de perdre mes filles et leur frère

Aussi dur que le bois que Chen donne à ta mère!

• Artist:Epic Rap Battles of History
• Album:Season 5